Technical Writer

Denmark, Middelfart

Do you know how to create user documentation that customers can actually understand? And do you want to be part of a growing, international organization that sell their solutions world-wide? Then you might be our new Technical Writer.

Interacoustics is a world-leading company specialized in hearing and balance diagnostics for ear, nose, and throat doctors and hospitals.

To be able to maintain our leading position in the market, we are looking for a Technical Writer who is passionate about documentation, proofreading and translation. 

The job 
With your strong English and communication skills, you will turn technical and user documentation into easily readable user manuals. You will be driving the entire documentation process, from the development of new content to final proofreading and publishing.

You will coordinate the work in close collaboration with Product Owners, R&D and Regulatory. You will also work closely together with our external language service provider as well as our local reviewers to ensure translation and review of the manuals.

You will be super user of our newly implemented content management system for organizing content, translation and publishing. With this new system, you will be establishing new methods of working with documents. 

Your main responsibilities will be to: 

  • Drive and coordinate the process of creating manuals
  • Collect, organize and edit content – sometimes also write the content
  • Ensure translation in collaboration with external language service provider 
  • Ensure consistent terminology across manuals and other documentation
  • Establish new best practices for working with user manuals

You will also help ensure translation of other marketing materials, such as brochures and be our main point of contact to our language service provider.

You will be based at our headquarters in Middelfart and report to the Communications Manager in our Marketing department.

Your profile & qualifications 
The ideal candidate will hold a bachelor’s or master’s degree in English technical language (cand. ling. merc.) or similar, or a degree in audiology or engineering with extensive communication, language and documentation skills.  

Preferably, you will have a few years of experience from a similar position creating and coordinating technical documentation and translation.

You can juggle many projects at a time, have a structured approach to your work, and are excellent at building relations and communicating with global stakeholders.  

As we are a global company, you will be creating all content in English. If you know other languages, this is an advantage. 

You master the Microsoft Office and maybe also the Adobe package. 

What we offer 
We offer you the opportunity to become part of a large, growing international organization with high ambitions and a will to win.

We value open communication and teamwork as we believe that an ongoing dialogue based on trust and feedback provides the best workplace. 

We offer flexible working hours, great office spaces for collaboration and individual work. Each day, we serve a delicious lunch in our canteen, and you can use our training facilities if you want to exercise. 

How to apply 
Please send your application, including CV, as soon as possible, but no later than October 3.
If you would like to know more about the position, you are welcome to contact Charlotte Ellemose Sonne, Communications Manager at 26 85 25 51. 

We look forward to hearing from you.  

About us

Interacoustics is a world leading diagnostic solutions provider in the field of hearing and balance assessment. We design, manufacture and sell products across the whole audiological spectrum, from small portable devices to full clinical instruments. Our products are sold in more than 100 countries through our extensive network of sales companies and distributors.

Interacoustics employs more than 180 people at the head office in Middelfart, more than 500 worldwide and is among the world's leading suppliers of audiological equipment.

Interacoustics is part of the Demant Group. This group of international companies develops, manufactures and markets a wide variety of technological solutions, ranging from state-of-the art digital hearing instruments and assistive listening devices to revolutionary new diagnostic systems.

Interacoustics - hearing and balance diagnosis and rehabilitation
Copyright © Interacoustics A/S. All rights reserved.